Tłumaczenia dla hasła „blutüberströmt“ w niemiecko » polski słowniku

blu̱tüberströmt [ˈbluːtyːbɐ(​ˈ)strøːmt] PRZYM. PRZYSŁ.

blutüberströmt

zalany krwią

er lag blutüberströmt auf dem Boden

leżał zalany krwią na podłodze [lub na ziemi]

Przykładowe zdania ze słowem blutüberströmt

er lag blutüberströmt auf dem Boden

leżał zalany krwią na podłodze [lub na ziemi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Feuerwehr brach die Wohnung auf und fand die beiden blutüberströmten Leichen vor.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org

Er lag für lange Zeit auf dem Boden, bis er endlich wieder zu Bewusstsein kam und sich blutüberströmt ins Kloster schleppen konnte.

de.wikipedia.org

Sie finden neben einem zerstörten Funkgerät auch eine primitive, blutüberströmte Waffe, die von Eingeborenen zu stammen scheint.

de.wikipedia.org

Schüsse treffen ihn, blutüberströmt watet er zwischen den Leichen durch den Fluss, da sieht er die Flagge des Fürsten schwimmen.

de.wikipedia.org

Dieser fährt sich jedoch mit einer Rasierklinge über die Kehle und sinkt blutüberströmt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Zum Einschüchtern lagen oft blutüberströmte Leichen vor den Eingängen in die Baracken, oft hingen auf Pfählen gehängte und übel zugerichtete Menschen.

de.wikipedia.org

Eines Tages finden sie die blutüberströmte Leiche einer Frau im Loft, die mit Handschellen ans Bett gefesselt ist.

de.wikipedia.org

Er erkundet erneut die Pension und findet in einem Zimmer zwei blutüberströmte Leichen.

de.wikipedia.org

Seine Leibwächter fanden ihn blutüberströmt, aber noch bei Bewusstsein.

de.wikipedia.org