Tłumaczenia dla hasła „blutüberströmt“ w niemiecko » słoweński słowniku

blutüberströmt [ˈbluːtyːbɐ(ˈ)strøːmt] PRZYM.

blutüberströmt

preplavljen s krvjo

blutüberströmt

okrvavljen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1) hatte Bekanntschaft mit diesen Hindernissen gemacht, sein Gesicht war blutüberströmt – und bei einer Welle stürzte er derart, dass er abtransportiert werden musste.

de.wikipedia.org

Am Ende war das Opfer vollständig zerlegt und lag blutüberströmt am Boden.

de.wikipedia.org

Im Zimmer angekommen, findet er die blutüberströmte Fabiana und hört die Zimmertür zuknallen.

de.wikipedia.org

Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.

de.wikipedia.org

Dieser fährt sich jedoch mit einer Rasierklinge über die Kehle und sinkt blutüberströmt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Ihn plagen Albträume, in denen er sich selbst blutüberströmt am Boden liegend sieht und eine vermummte Person sich ihm als Toter vorstellt.

de.wikipedia.org

Er erkundet erneut die Pension und findet in einem Zimmer zwei blutüberströmte Leichen.

de.wikipedia.org

Er lag für lange Zeit auf dem Boden, bis er endlich wieder zu Bewusstsein kam und sich blutüberströmt ins Kloster schleppen konnte.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht er sie tot und blutüberströmt neben einer Axt liegen.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen liegt ein blutüberströmter Mann, der sich anscheinend erschossen hat.

de.wikipedia.org