Pflicht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pflicht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Pflicht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Pflicht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist meine Pflicht
za to sam dužan
eine Pflicht auferlegen
staviti u dužnost
seiner Pflicht nachkommen
izvršiti svoju dužnost
sich drücken (akk vor dat) sich (einer Pflicht) entziehen
zabušiti
seiner Pflicht entbinden, eines Amtes entheben
lišiti dužnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Papst sieht es als seine hohe väterliche Pflicht an, diesen Kindern zu helfen.
de.wikipedia.org
Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.
de.wikipedia.org
Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.
de.wikipedia.org
Ob Pflicht und Rechtspflicht im Rechtssinne inhaltlich übereinstimmen, ist in der Fachliteratur umstritten.
de.wikipedia.org
So besteht beispielsweise die Pflicht zur Zahlung des Beamtengehalts, zur Erstattung überzahlter Steuern oder zur Zahlung einer Enteignungsentschädigung (vermögensrechtliche Pflichten).
de.wikipedia.org
Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.
de.wikipedia.org
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pflicht" w innych językach

Definicje "Pflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne