Rädelsführer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rädelsführer w niemiecki»chorwacki słowniku

Rädelsführer <-s, Rädelsführer> RZ. m, Rädelsführerin RZ. f <Rädelsführerin, -innen>

Rädelsführer

kolovođa m

Tłumaczenia dla hasła Rädelsführer w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kolovođa fig

Rädelsführer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neunzig wurde als „Rädelsführer“ angeklagt, entzog sich dem Prozess jedoch zunächst durch Flucht.

de.wikipedia.org

Die Studenten der Fakultät für Maschinenbau, welche die ursprüngliche Sitzung geleitet hatten, wurden später als Rädelsführer zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Er kehrte wenige Tage später mit bewaffneten Verbänden zurück, die Stadt kapitulierte, die Rädelsführer wurden drakonisch bestraft.

de.wikipedia.org

Neben den Rädelsführern wurden 52 Gesellen in der Folge öffentlich ausgepeitscht und zu langwährenden Haftstrafen, zu Gefängnis oder zur Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

2) im Zuge der wiederaufgeflammten Bauernrebellionen als Rädelsführer der Hartkirchner aktenkundig.

de.wikipedia.org

Der Rädelsführer wurde sofort hingerichtet, einer wurde begnadigt, und vier wurden auf einer Insel bei trocken Brot und Wasser ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spieles wird ein vermeintlicher Aufstand gewaltsam niedergeschlagen und die Rädelsführer verhaftet.

de.wikipedia.org

Bei dem Überfall auf Bergen waren also höchste mecklenburgische Adlige als Rädelsführer beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen gelang es, einige Rädelsführer festzunehmen.

de.wikipedia.org