Tłumaczenia dla hasła „Rädelsführer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rädelsführer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈrɛ:dəls-] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Rädelsführer(in)

cabecilla r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Überfall auf Bergen waren also höchste mecklenburgische Adlige als Rädelsführer beteiligt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 170 Bauern gefangen genommen und drei davon als Rädelsführer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org

Dieser verurteilt die Aktion als konterrevolutionären Akt und verlangt von der Klasse, den Rädelsführer zu benennen.

de.wikipedia.org

Die Studenten der Fakultät für Maschinenbau, welche die ursprüngliche Sitzung geleitet hatten, wurden später als Rädelsführer zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Über eine Bestrafung der Rädelsführer schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Er forcierte nun die Wiederherstellung der zerstörten Klostergebäude und organisierte auch die Bestrafung der Rädelsführer des Aufstandes gegen die Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Er kehrte wenige Tage später mit bewaffneten Verbänden zurück, die Stadt kapitulierte, die Rädelsführer wurden drakonisch bestraft.

de.wikipedia.org

1659 brachen wiederum Bauernrevolten aus, diese wurden 1662 mit der Hinrichtung von drei Rädelsführern blutig beendet.

de.wikipedia.org

Der Rädelsführer wurde sofort hingerichtet, einer wurde begnadigt, und vier wurden auf einer Insel bei trocken Brot und Wasser ausgesetzt.

de.wikipedia.org