Tłumaczenia dla hasła „rädeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rädeln [ˈrɛ:dəln] CZ. cz. przech.

1. rädeln (Teig):

rädeln

cortar

2. rädeln (Schnittmuster):

rädeln

marcar

radeln [ˈra:dəln] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

radeln nach/zu

ir en bici a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Fähre setzte sie über den Kanal und radelte auf die Front zu.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit, durch Reihen von Fahrradpiktogrammen auf Fahrbahnen Radler wie Autofahrer darauf hinzuweisen, dass dort geradelt werden soll und darf.

de.wikipedia.org

Für sie radelte er ein weiteres Jahr später im Alter von 18 Jahren von nach, um dort Wahlkampfmanager der Partei zu werden.

de.wikipedia.org

Die Hobbysportathleten radelten 19.860 Höhenmeter, auf 975 Kilometer Strecke.

de.wikipedia.org

Sie läuft erschrocken weg und radelt an einen See, an dem sie in einem Ruderboot einschläft.

de.wikipedia.org

Außer auf Radwegen ist es im Verlauf ausgeschilderter Radwanderwege auch in Nebenstraßen erlaubt, zu zweit nebeneinander zu radeln.

de.wikipedia.org

Die Radroute ist 96 km lang und kann in zwei Etappen geradelt werden.

de.wikipedia.org

An großen Plätzen und schwer zu überquerenden Hauptstraßen wird in Einzelfällen durch Piktogramme erlaubt, auf dem linksseitigen Trottoir zu radeln.

de.wikipedia.org

Er wurde 1911 gegründet und beherbergt Abteilungen in den Bereichen Fußball, Leichtathletik, Turnen, Tischtennis, Stockschütze, Karate, Moderne Fitness und Freizeit Radeln.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter-Radler wollten – wie ihre bürgerlichen Sportgenossen – im Verein radeln.

de.wikipedia.org