Wut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wut w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Wut w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jed
Wut f
izliti jed
seine Wut auslassen (na akk an akk)
razjarenost
Wut f
gnjev
Wut f
iskaliti gnjev
seine Wut auslassen (na akk an dat)
puknuti od gnjeva
vor Wut platzen
bjesnilo
Wut f
ljutina
Wut f
srdžba
Wut f
bijes
Wut f
puknuti od bijesa
vor Wut platzen
razgoropaditi se
wütend werden, in Wut geraten
zapjeniti se od bjesa
vor Wut schäumen

Wut Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seine Wut auslassen
iskaliti gnjev (an dat na lok)
seine Wut auslassen
iskaliti gnjev (an dat na lok)
vor Wut platzen
pucati od gnjeva
vor Wut kochen
pucati od gnjeva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das passt besser zu der Interpretation, dass es allgemein um Wut und Rache geht.
de.wikipedia.org
Da diese Gefühle häufig als unerträglich empfunden werden, bilde sich eine weitere Schicht der abwehrenden Gefühle wie Ärger, Aggression, Wut und Trotz.
de.wikipedia.org
Dieser hat in seiner Wut seine Frau wegen ihrer Kinderlosigkeit aus dem Haus geschmissen und auch dem Schwiegervater gab er zu verstehen, dass er ihn nicht mehr braucht.
de.wikipedia.org
Paarweise stellte er die Abgüsse der Titel Wut, Rache, Panther und Silberlöwe auf.
de.wikipedia.org
Dies wird entdeckt und zusammen mit der Wut seiner Frau gegenüber als Zeichen dafür gewertet, dass er nicht entlassen werden kann.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
Bei beiden Störungen schwelt im Inneren eine ungeheure Wut, die ohne Vorankündigung explodieren kann.
de.wikipedia.org
Der Vater gerät schon bei der bloßen Nennung des Namens des Königs in rasende Wut und wirft das Schreiben ins Feuer.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wut" w innych językach

Definicje "Wut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne