angepasst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angepasst w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła angepasst w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
neprilagođen
nicht angepasst (dat an akk)
usklađen
angepasst, abgestimmt
prilagoditi
anpassen
prilagoditi se
sich anpassen
uštimati
abstimmen, anpassen
asimilirati
anpassen, assimilieren
asimilirati se
sich anpassen, sich assimilieren (dat an akk)
uskladiti (mirovine)
anpassen
prilagođenje
Anpassen nt
uklapanje
Anpassen nt
podesiti
anpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese kann auf Basis der Laufzeit an die Zinsstruktur angepasst werden.
de.wikipedia.org
Zur Erfüllung des Vertrags wurde vorausgesetzt, dass die überarbeiteten Regeln für die Verwendung von verteilter Traktion im Eurotunnel rechtzeitig angepasst werden.
de.wikipedia.org
Der Anzug wurde hauteng angepasst und war in der Lage, 1.465 kJ (= 350 kcal) Körperwärme und 456 ml Schweiß pro Stunde abzuführen.
de.wikipedia.org
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die an die Kälte angepasste Art könnte während der interglazialen Warmzeiten vermutlich deutlich weiter verbreitet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Im inneren Bereich der Vennfläche entsteht dank einer besonderen Vegetation ein Torfmoor, das weitgehend aus Torfmoosen besteht und an die ständig feuchten Verhältnisse angepasst ist.
de.wikipedia.org
Der Wohnraum sollte beim Wiederaufbau den veränderten Lebensgewohnheiten angepasst werden.
de.wikipedia.org
Die Landhäuser dieser Epoche waren in der Regel stark auf ihren Eigentümer zugeschnitten und an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst.
de.wikipedia.org
Schlussendlich hat man das Konzept dann noch etwas angepasst und vergrößert.
de.wikipedia.org
Der Unterlegkeil muss ausreichend stabil und der Radgröße des Fahrzeugs angepasst sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angepasst" w innych językach

Definicje "angepasst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne