ausgesetzt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgesetzt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ausgesetzt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
izložen
ausgesetzt
povodan
Überschwemmungen ausgesetzt
izvrći
aussetzen, preisgeben
izvrći ruglu
jemanden dem Spott aussetzen
izvrći se
sich aussetzen (opasnosti einer Gefahr)
raspisati (nagradu)
aussetzen
izložiti
aussetzen
izložiti (opasnosti)
aussetzen
izložiti se
sich aussetzen dat/dat
raspisati ucjenu
eine Belohnung aussetzen (za akk auf akk)
ucijeniti gen glavu
einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
izmetnuti
aussetzen
izložiti se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen

ausgesetzt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich einer Gefahr aussetzen
izložiti (-agati) se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti se opasnosti
einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
ucijeniti gen glavu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Damit blockierte er teilweise selbst die Ausbreitung und Weiterentwicklung seiner Erfindung und sah sich wiederholten Anfeindungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Brutgebiet scheint keinen unmittelbaren Gefährdungen ausgesetzt zu sein, ein drastischer Bestandsrückgang wurde weder regional noch überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.
de.wikipedia.org
Das konnte als Drohung dahin verstanden werden, dass im Ergebnis sich Scholler selbst einem Standgerichtsverfahren mit Todesdrohung ausgesetzt hätte.
de.wikipedia.org
Der Wassergehalt der Marsatmosphäre ist großen jahreszeitlichen Schwankungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Asphaltbauer sind durch den Betrieb dieser lauten Straßenbaumaschinen sowie den an der Baustelle ununterbrochen vorbeifahrenden Verkehr einer erhöhten Lärmbelastung ausgesetzt; Verständigung ist oft nur per Handzeichen möglich.
de.wikipedia.org
Ihre Krankheit führte sie auf ihr eigenes Verhalten als starke Raucherin und auf die Tatsache zurück, dass sie bei ihren Auftritten in Clubs jahrelang der Gefahr des Passivrauchens ausgesetzt war.
de.wikipedia.org
37 Prozent der bayerischen Schülerzeitungen sieht sich demnach Druck der Schule ausgesetzt, rund ein Viertel hat bereits auf die Publikation von Artikeln verzichtet.
de.wikipedia.org
Ihre Position lässt sich nicht durch ernannte Beamte ersetzen, weil diese keinen vergleichbaren Leistungsanreizen ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgesetzt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne