ausgeschlossen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgeschlossen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też ausschließen

ausschließen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

ausschließen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też schließen

I.schließen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.schließen CZ. intr (Tür, Fenster)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła ausgeschlossen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ausgeschlossen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist ausgeschlossen
to ne dolazi u obzir
das ist ausgeschlossen (unmöglich)
to je nemoguće
es kann nicht ausgeschlossen werden, dass …
ne može se isključiti da …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Damit soll ausgeschlossen werden, dass sich die Mitglieder von der allgemeinen Studentenschaft durch auffällig getragene Farben hervortun.
de.wikipedia.org
Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Von dieser wurden sie in ihrer ersten Saison 2018/19 im laufenden Spielbetrieb ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Liste ist im Ausstellungskatalog 2008 als nicht vollständig deklariert, ebenso werden allfällige Doppelnennungen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Künstler mit jüdischem oder kommunistischen Hintergrund hatten keinen Zutritt oder wurden ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich dabei war, dass einige erbberechtigte Linien seiner Verwandtschaft ausgeschlossen wurden; noch ungewöhnlicher war die Bestätigung dieser Urkunde von Seite der Krone im folgenden Jahr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgeschlossen" w innych językach

Definicje "ausgeschlossen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne