distanzieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distanzieren w niemiecki»chorwacki słowniku

distanzieren

sich distanzieren

distancirati se (von dat od dat)

Tłumaczenia dla hasła distanzieren w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distancirati se

sich distanzieren (od gen von dat)

distanzieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich distanzieren

distancirati se (von dat od dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genauso entschieden distanzierte sie sind von den islamischen Puritanern, die unter den ärmeren Bevölkerungsschichten großen Zulauf hatten.

de.wikipedia.org

Diese sollte sich dabei von der spanisch dominierten katholischen Amtskirche distanzieren.

de.wikipedia.org

In dieser Erklärung distanzieren sich Band und Sänger deutlich von der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Bühnen distanzierten sich lange von diesem Thema.

de.wikipedia.org

Auf ihrem ersten veröffentlichten Album befanden sich Lieder mit sexistischen Textpassagen, von denen sich die Band mittlerweile distanziert hat.

de.wikipedia.org

In dem Urteil wurde anerkannt, dass sie nicht für die Verbrechen ihres Ehemannes verantwortlich sei, sich aber auch nicht davon distanziert habe.

de.wikipedia.org

Die Missionare hatten den Auftrag, sich von der britischen Kolonialverwaltung und den barena zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr hielt er an seinen theologischen Überzeugungen fest und distanzierte sich nicht von dem, was er mit seinen beanstandeten Aussagen gemeint hatte.

de.wikipedia.org

In den sozialen Online-Netzwerken werden Themen aktueller Protestkulturen aufgegriffen, auch wenn diese sich von der rechtsextremen Szene distanzieren.

de.wikipedia.org

Viele Erkenntnisse „reifen“ unbewusst, in einer Phase der Entspannung, wenn man sich von dem Problem distanziert hat.

de.wikipedia.org