hinauslaufen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hinauslaufen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

hinauslaufen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też laufen

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła hinauslaufen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hinauslaufen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf dasselbe hinauslaufen
izlaziti na jedno od isto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Radikalen lehnten hingegen eine Minderheitenpolitik ab, die darauf hinauslaufe, die herrschende Form von Heterosexualität unangetastet zu lassen.
de.wikipedia.org
Nun wird die Wellenfrequenz in der Regel nicht dieser Eigenfrequenz entsprechen, was physikalisch gesehen auf das Problem eines fremderregten Schwingungssystems hinausläuft.
de.wikipedia.org
Damit entsprachen sie der fortschreitenden Kunstentwicklung, die zunehmend darauf hinauslief, sich immer weniger impressionistischer, dafür immer expressiverer Ausdrucksformen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Vertreten werden Ideen zu einer Schöpfungskosmologie, die auf ein Alter des Universums in der Größenordnung von einigen Tausend Jahren hinausläuft.
de.wikipedia.org
Wenn man über den Rand hinausläuft, fällt man vom Spielfeld herunter und verliert ein Leben, genauso, wenn man gefangen wird.
de.wikipedia.org
In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.
de.wikipedia.org
Warum nun muss der deutsche Freiheitsdrang auf innere Unfreiheit und die Freiheit selbst hinauslaufen?
de.wikipedia.org
Man schaut sich genau an, welche Informationen in die innere Zelle hineinlaufen und hinauslaufen sollen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Vorgänger-Version kann der Spieler in die Bildschirmtiefe hinein- oder hinauslaufen und selbst aus dem Bildschirm heraus, in Richtung des realen Spielers, schießen.
de.wikipedia.org
Dadurch spielt nicht Imp das Instrument, sondern dieses ihn, was in der Folge auf seinen Tod hinauslaufen würde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinauslaufen" w innych językach

Definicje "hinauslaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne