kosten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kosten w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła kosten w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kosten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abzüglich der Kosten
po odbitku troškova
auf eigene Kosten
o svom trošku
die Kosten decken
pokriti troškove
die Kosten zur Hälfte tragen
snositi troškove upola
es fallen keine Kosten an
troškovi se ne zaračunavaju
feste (veränderte) Kosten
fiksni (varijabilni) troškovi
sachliche Kosten
materijalni troškovi
entstandene Kosten
nastali troškovi
Ausgaben pl Auslagen pl Kosten pl
trošak
auf Rechnung od auf Kosten gen/gen
na račun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selber trägt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, kundenindividuelle Produkte herzustellen zu Kosten, die nicht oder nur geringfügig höher sind als in einer klassischen Serienproduktion.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 2006 abgeschlossen und kostete 8.6 Millionen Franken.
de.wikipedia.org
Durch den Zweitmarkt für Lebensversicherungen werden vorzeitige Beendigungen von Versicherungsverträgen vermindert und damit die Kollektive ohne zusätzliche Kosten für die Versicherer stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die Produktion kostete lediglich £1.000, man beschränkte sich auf eine E-Gitarre, eine elektronische Orgel, E-Bass und Drumcomputer.
de.wikipedia.org
Daher werden die Kosten auch nicht von Krankenkassen übernommen.
de.wikipedia.org
Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.
de.wikipedia.org
Die Studie aus dem Jahr 2011/2012 ergab für das Vorjahr Kosten in Höhe von 56,88 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kosten" w innych językach

Definicje "kosten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne