nuancieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nuancieren w chorwacki»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber die schauspielerischen Leistungen sind durchgehend gut und ausgewogen nuanciert.
de.wikipedia.org
Der Organist hat damit eine sensible und direkte Verbindung zu den Spielventilen und kann sein Spiel nuanciert darstellen.
de.wikipedia.org
Die Farben der Buntsandsteine sind überwiegend hellorange, nuancieren aber auch nach beige und bräunlich.
de.wikipedia.org
Die so erreichte Transparenz solle nuanciert und harmonisch das Licht in den Innenraum gelangen lassen.
de.wikipedia.org
Es wird in hochwertigen Lacken für reine Scharlachtöne und in sehr niedrigen Konzentration häufig zum Nuancieren, in Mischsystemen und in hochwertigen Bautenfarben für Pastelltöne eingesetzt.
de.wikipedia.org
In der Malerei versucht diese Eindrucks- oder Stimmungskunst des Impressionismus eine Stimmung, wie sie der vergängliche Augenblick hervorruft, durch eine fein nuancierte Farbgestaltung festzuhalten.
de.wikipedia.org
Die hellen und dunklen Kalkknollen liegen in einer jeweils nuancierten Matrix.
de.wikipedia.org
So werden oft nur drei bis vier Farben benutzt, diese dann aber fein nuanciert.
de.wikipedia.org
Die Farbigkeit ist stark zurückgenommen, die Landschaft setzt sich nur noch aus scharf voneinander getrennten Farbflächen zusammen, meist in leicht nuancierten Grautönen.
de.wikipedia.org
Die Musik ist gekennzeichnet von einer komplex gearbeiteten Motivik, die sich in einer nuancierten, fiebrig-dissonant fortgesponnenen Harmonik in kraftvoller Unterschwelligkeit durch die Oper zieht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nuancieren" w innych językach

Definicje "nuancieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne