quittieren w słowniku PONS

quittieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Dienst quittieren
zahvaliti na službi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann quittierte er den Militärdienst, um seine Ausbildung fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.
de.wikipedia.org
2014 quittierte er nach elf Jahren den Polizeidienst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1947 musste er aus gesundheitlichen Gründen im Rang eines Captain den Militärdienst quittieren.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Rückkehr quittierte er den Dienst bei der Armee, führte aber weiterhin Expeditionen durch.
de.wikipedia.org
Zu einer geordneten Verhandlungsführung ist er nicht fähig, da er bei jeder Anordnung aufbraust und sie mit Beleidigungen quittiert.
de.wikipedia.org
Während des Spiels wurde jeder Fehler der englischen Mannschaft mit gellenden Pfiffen quittiert und jeder eigene Rückpass frenetisch bejubelt.
de.wikipedia.org
Dann musste er aus gesundheitlichen Gründen den Dienst quittieren.
de.wikipedia.org
Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.
de.wikipedia.org
Danach musste er aus medizinischen Gründen den Militärdienst quittieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "quittieren" w innych językach

Definicje "quittieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne