sobald w słowniku PONS

sobald Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sobald ich ankomme, rufe ich dich an
čim stignem, pozvat ću te

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sobald der Fall der Pflegebedürftigkeit eintritt, wird eine lebenslange Pflegerente ausgezahlt.
de.wikipedia.org
Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.
de.wikipedia.org
Sobald das Wasser im Heizkessel abgekühlt ist (Schaltzeit = Hysterese), springt der Brenner wieder an, um alsbald wieder abzuschalten.
de.wikipedia.org
Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.
de.wikipedia.org
Sobald die Zwergkraken mit ihren eversen Linsenaugen und Hautrezeptoren das biolumineszente Licht eines Räubers wahrnehmen, ändern sie schlagartig ihre Farbe.
de.wikipedia.org
Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.
de.wikipedia.org
Durch ihre irreversible Verknüpfung über kovalente Bindungen sind sie aber gleichzeitig nicht mehr zu verformen, sobald die Polymerisation abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.
de.wikipedia.org
Das Kalb bleibt mindestens ein Jahr bei seiner Mutter und wird vertrieben, sobald eine neue Geburt ansteht.
de.wikipedia.org
Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sobald" w innych językach

Definicje "sobald" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne