unaussprechlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unaussprechlich w niemiecki»chorwacki słowniku

unaussprechlich PRZYM. (Leid usw)

unaussprechlich

neizrečiv

Tłumaczenia dla hasła unaussprechlich w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neizrečiv

unaussprechlich

neiskazan

unaussprechlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für ihn war der Sieg „eine unaussprechliche Gnade“.

de.wikipedia.org

Des Nachts wird er heimgesucht von Phantomen und der Erinnerung an unaussprechliche Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Denn welchen irdischen Gewinn könnten sie sich erhoffen, indem sie Exil, Marter und unaussprechliche Körperstrafen erdulden.

de.wikipedia.org

Diese letztlich unaussprechliche Erfahrung muss Voraussetzung sein, um theologische Dissense zu bearbeiten und Konsense zu formulieren.

de.wikipedia.org

Sie versuchte sich in ausführlicher Beschreibung, brachte aber vorwiegend zu Papier, dass die Handelnden sich „unaussprechlichen Lastern hingegeben“ hätten.

de.wikipedia.org

Sein langer und für viele Amerikaner unaussprechlicher Nachname wurde bereits in den 1970er Jahren zum Synonym für den Kraftsport schlechthin.

de.wikipedia.org

An die Spitze der Weltordnung stellt er ein erstes Prinzip („das Erste“), das „unaussprechlich“ (nicht mit Worten umschreibbar) und die Quelle aller Dinge sei.

de.wikipedia.org

Nun hat die Welt infolge Verirrung vieler Sekten eine lange Zeit die Wahrheit unaussprechlich begehrt.

de.wikipedia.org

Für jemanden, der Gott hasst und sich selbst als Gottes Bildträger hasst, könnte es nur zu unaussprechlicher Qual führen, von der göttlichen Gegenwart umgeben zu sein.

de.wikipedia.org

Erst bezeichnete er sie als „unter unaussprechlicher Mühe und Anstrengung entstandene“ Partitur und als seine „beste Sinfonie“.

de.wikipedia.org