versinken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versinken w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła versinken w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

versinken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor Scham in den Boden versinken
propasti u zemlju od stida
in die Erde versinken (vor Scham)
propasti u zemlju (od stida)
in Gedanken versinken, nachdenken, sich Gedanken machen (nad instr über akk)
zamisliti se
vor Scham in den Erdboden versinken
gorjeti od stida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Regen am Tag und Schneetreiben in der Nacht machten die Straßen unpassierbar, die Artillerie und der Troß versank im Morast.
de.wikipedia.org
Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.
de.wikipedia.org
Bekannt war hingegen, dass er schon in Jugendjahren stundenlang in Gedanken versunken vor sich hin ging und dies eines seiner „Markenzeichen“ blieb.
de.wikipedia.org
Die frühe Besiedlungsgeschichte ist deswegen lückenhaft, archäologische Stätten versanken ebenso im Meer wie Menschen das Gebiet immer wieder jahrhundertelang mieden.
de.wikipedia.org
Sie ist in Gedanken versunken und bekommt vom Kampf und den grölenden Zuschauern nichts mit.
de.wikipedia.org
Der ist in Gedanken und Erinnerungen versunken und stellt schließlich fest, dass er allein ist.
de.wikipedia.org
Ein erwähnenswertes Objekt in der Ausstellung ist ein Torpedorohr, das zweimal mit einem Torpedoboot versank.
de.wikipedia.org
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org
So halten die Gedichte den Abglanz des für immer Verlorenen fest, das umso mächtiger wird, je tiefer es im Meer der Zeit versunken ist.
de.wikipedia.org
Bald versank die britische Operationszentrale in völligem Chaos.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versinken" w innych językach

Definicje "versinken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne