vollstrecken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vollstrecken w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vollstrecken w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vollstrecken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Urteil vollstrecken
izvršiti presudu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Polizei- und Ordnungsrecht regelt, unter welchen Voraussetzungen Behörden Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren ergreifen und diese vollstrecken dürfen.
de.wikipedia.org
Sie wurde erstmals 1842 angewendet und zuletzt 1957 vollstreckt.
de.wikipedia.org
Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Strafen wurden in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen nicht vollstreckt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls anzuwenden sind die Vorschriften der Länder, wenn ein Verwaltungsakt des Bundes im Wege der Amtshilfe durch eine Landes- oder Kommunalbehörde vollstreckt werden soll.
de.wikipedia.org
Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.
de.wikipedia.org
Auch wenn ein Staat zulässigerweise in einem Erkenntnisverfahren verurteilt wird, bedeutet das nicht, dass ohne weiteres auch in das Vermögen des Staates vollstreckt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus rechtskräftigen – also nicht mehr durch Rechtsmittel angreifbaren – Urteilen kann im Zivilprozess sofort vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger hat die Möglichkeit, wegen einer Geldforderung in das unbewegliche Vermögen zu vollstrecken und seinen Anspruch somit zu befriedigen.
de.wikipedia.org
8 StGB infolge Zeitablaufs nicht mehr vollstreckt werden darf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vollstrecken" w innych językach

Definicje "vollstrecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne