vollstrecken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vollstrecken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vollstrecken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vollstrecken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Todesurteil an jdm vollstrecken
привеждам в изпълнение смъртната присъда на нкг
ein Testament vollstrecken
изпълнявам завещание
in jds Eigentum vollstrecken
привеждам в изпълнение съдебно решение за въвеждане във владение [o. за предаване на вещ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bisher ist jedoch noch kein Fall bekannt, in dem eine Forderung vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Gegen die zehn Hauptangeklagten wurde lebenslängliche Haft angeordnet, die aber bis heute nicht vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Das bayerische Justizministerium reagierte zurückhaltend: Es müssten „neue, bislang nicht bekannte Tatsachen“ vorliegen, um das niederländische Urteil vollstrecken zu können.
de.wikipedia.org
Auch wenn ein Staat zulässigerweise in einem Erkenntnisverfahren verurteilt wird, bedeutet das nicht, dass ohne weiteres auch in das Vermögen des Staates vollstreckt werden kann.
de.wikipedia.org
Das Präsidium des Obersten Sowjets lehnte die Begnadigung ab, woraufhin das Urteil vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Sie wurde erstmals 1842 angewendet und zuletzt 1957 vollstreckt.
de.wikipedia.org
So behauptete er, der Nationalsozialismus habe lediglich die Ideen vollstreckt, die in der Luft gelegen hätten.
de.wikipedia.org
Andernfalls ist sie rechtskräftig und kann vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.
de.wikipedia.org
Der Freiwillige Helfer konnte Ordnungswidrigkeiten nicht verfolgen, d. h. vollstrecken, wohl aber ordnungswidrige Handlungen unterbinden und bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten den Bürger belehren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vollstrecken" w innych językach

Definicje "vollstrecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne