zurückgezogen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zurückgezogen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zurückziehen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też ziehen

Pokaż tabele koniugacji
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Antrag zurückziehen
povući (-vlačiti) zahtjev

Tłumaczenia dla hasła zurückgezogen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zurückgezogen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Klage zurückziehen
povući tužbu
einen Antrag zurückziehen
povući (-vlačiti) zahtjev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Vater, Mitinhaber der 1922 aufgelösten Firma Schmaltz & Weinert, war zuvor verstorben und Herr Schmaltz hatte sich schon lange aus der Leitung des Unternehmens zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Somit mussten nun auch alle nationalen Auswahlmannschaften und Klubs die in internationalen Wettbewerben derzeit aktiv mitspielten zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Als es allerdings Schwierigkeiten mit dem Filmproduzenten gab, musste der Beitrag zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Osmanen hatten sich zeitweise aus einem Großteil des Landes zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Bislang hatten die Energieversorger diese Ansicht bestritten, allerdings werden immer mehr Kraftwerksprojekte zurückgezogen.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren, in denen er zurückgezogen lebte, arbeitete er wissenschaftlich als Dogmatikhistoriker und entwickelte sich zu einem Fachkenner in der Patristik.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür ist, dass weiterhin ein Kontakt zur Familie besteht und sich die Jugendlichen nicht vollständig von ihrem sozialen Umfeld zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Nach einem Selbstmordversuch hat sie sich völlig in sich selbst zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Er hat sich aber noch mehr in sich zurückgezogen und ist dadurch krank geworden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückgezogen" w innych językach

Definicje "zurückgezogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne