niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Überschwang“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Überschwang <-(e)s> RZ. m

Überschwang
přemíra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Oft wird ihr der sprachliche Überschwang vorgeworfen, dann sei sie da wieder nicht weit genug gegangen.
de.wikipedia.org
Dieser Stil ist typisch für den barocken Überschwang seiner Arbeiten.
de.wikipedia.org
Ein erster Kompromiss fiel im Überschwang des Sieges der Revolution vergleichsweise leicht.
de.wikipedia.org
Sie bildet als eine von Überschwang und ungezügelter Leidenschaft geprägte Orchestermusik zweifellos sein musikalisches Erbe.
de.wikipedia.org
Das Spektrum ihrer Lieder reicht vom hymnischen oder sehnsuchtsvollen Überschwang bis zur volksliedhaften Geste.
de.wikipedia.org
Der Überschwang der Karnevalsfeiern von 1946 bis 1949 blieb noch lange im allgemeinen Gedächtnis.
de.wikipedia.org
Da erscheint ein Kuss als unbeherrschter Überschwang der Gefühle.
de.wikipedia.org
Sie soll dabei immer präsent gewesen sein und ihre Mannschaftskameraden ermutigt, sowie die Rivalen und das Publikum mit ihrem Überschwang überzeugt haben.
de.wikipedia.org
Von einigen der ursprünglich habsburgischen Verwaltungsregularien hätte man sich aber, wie die Gegenwart zeigt, besser nicht im ersten Überschwang getrennt.
de.wikipedia.org
Zwei beste Freundinnen im jugendlichen Überschwang der ersten Liebe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Überschwang" w innych językach

Definicje "Überschwang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne