Tłumaczenia dla hasła „édes“ w niemiecko » czeski słowniku

edel <-dl->

edel

ušlechtilý, šlechetný

edel (Metall)

drahý, vzácný

dies RZ. nt

dies

to(to)

dies und das

to a ono

Ges, ges RZ. nt <ges, ges> MUS

Ges

ges nt

eins

eins

jeden m

eins

jedna f

eins

jedno nt

eins a

výborně

halb eins

půl jedné

eins zu eins

jedna jedna

wir sind eins

jsme zajedno

das ist mir (alles) eins

je mi to všechno jedno

fies ugs

fies

mizerný

lies!

lies! → lesen

Zobacz też lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [f. dk. sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

mies ugs

mies

mizerný

wies

wies → weisen

Zobacz też weisen

weisen <wies/gewiesen> (zeigen)

weisen

ukazovat [f. dk. ukázat]

et von sich dat weisen

odmítat [f. dk. odmítattnout] co

Kies <-es, -e> RZ. m

Kies

drobný štěrk m

Kies

hrubý písek m

Kies (Geld) fig ugs

prachy m/pl

eben

eben (Gelände)

rovný

eben MATH

plochý

eben (glatt)

hladký

eben (gerade, genau)

právě, zrovna

zu ebener Erde

v přízemí

na eben!

no právě!, to bych řekl!

eben nicht!

a zrovna ne!, právě naopak!

nicht eben freundlich

ne zrovna přátelský

das ist es ja eben

to je právě tak

es hat eben fünf geschlagen

právě odbilo pět hodin