Tłumaczenia dla hasła „Adoption“ w niemiecko » czeski słowniku

Adoption <Adoption, -en> RZ. f

Adoption

adopce f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der rechtliche Status und der Name wurden 1913 infolge der Adoption durch den Vater geändert.

de.wikipedia.org

Bei einer Adoption kann das Kind einen neuen Vornamen erhalten.

de.wikipedia.org

Nach mindestens vier Tagen bis maximal vier Jahren erfolgte die zeremonielle Adoption des Toten.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es zu beachten, dass der Begriff der Adoption in vielen Fällen schnell an seine Grenzen gerät und nur begrenzt lokale Praktiken beschreiben kann.

de.wikipedia.org

Die spirituelle bzw. geistige Adoption ist eine im Sufismus gängige Form der Initiationsanbahnung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 war die Zahl der Adoptionen wieder leicht rückläufig.

de.wikipedia.org

Eine Adoption von Kindern aus einer vorherigen Partnerschaft ist möglich, nicht jedoch die Adoption fremder Kinder.

de.wikipedia.org

55 Prozent glauben, dass homosexuelle Paare Eltern sein dürfen, während 44 Prozent meinen, dass sie kein Recht zur Adoption haben sollten.

de.wikipedia.org

Sie war eine Verfechterin traditioneller Werte und war insbesondere Gegnerin der Adoption von Kindern durch unverheiratete Paare sowie der Ermöglichung frühzeitiger Scheidungen.

de.wikipedia.org

Da es nicht auf natürlichem Wege klappt, denken beide an eine Adoption.

de.wikipedia.org