Tłumaczenia dla hasła „Adoption“ w niemiecko » duński słowniku

Adoption [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Adoption

adoption

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es nicht auf natürlichem Wege klappt, denken beide an eine Adoption.

de.wikipedia.org

Eine Adoption von Kindern aus einer vorherigen Partnerschaft ist möglich, nicht jedoch die Adoption fremder Kinder.

de.wikipedia.org

Im bundesdeutschen Strafrecht bleibt der Tatbestand erfüllt, auch wenn das Verwandtschaftsverhältnis im Sinne des Bürgerlichen Rechts durch Adoption erloschen ist.

de.wikipedia.org

Der rechtliche Status und der Name wurden 1913 infolge der Adoption durch den Vater geändert.

de.wikipedia.org

Adoption wurde nicht verschwiegen oder als beschämend angesehen.

de.wikipedia.org

Natürliche und symbolische Elternschaft sowie Adoption sind ein zentrales Motiv in den Doppeltgängern.

de.wikipedia.org

Eine Adoption steht im Bezug auf den Kontrahierungszwang des Versicherers einer Geburt gleich, sofern das Kind zum Zeitpunkt der Adoption noch minderjährig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sind kulturelle Faktoren zu berücksichtigen (Prestige und Tradition fremdsprachlicher Namen bzw. deren Adoption in das eigene Onomastikon).

de.wikipedia.org

Das Gesetz gibt homosexuellen Paaren alle Rechte, Verantwortungen und Privilegien, die einem heterosexuellen Paar zustehen, eingeschlossen dem Recht zur Adoption.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es zu beachten, dass der Begriff der Adoption in vielen Fällen schnell an seine Grenzen gerät und nur begrenzt lokale Praktiken beschreiben kann.

de.wikipedia.org