Tłumaczenia dla hasła „Bagage“ w niemiecko » czeski słowniku

Bagage <Bagage> [baˈgaːʒə] RZ. f ugs (Gesindel)

Bagage

pakáž f

Bagage

holota f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie machten dabei 1600 Gefangene und erbeuteten drei Kanonen mitsamt der Bagage.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Erbeutet wurden 11 Kanonen und 500 Wagen der russischen Bagage.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur regulären Besatzung von 1600 Mann zogen 11.000 Schweden mit 1000 Pferden und sonstiger Bagage in die Stadt ein.

de.wikipedia.org

Denn „Auf dieser Stiege wohnt lauter Bagage.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Gesellschaftswagen gibt es einen Wagen für die Kinderprinzengarde und für die Bagage.

de.wikipedia.org

So führte er 1952/53 das Fresko mit Darstellungen des mittelalterlichen Heer- und Transportwesens mit diversen Bagage- und Marketenderwagen sowie Transportmittel der maximilianischen Epoche aus.

de.wikipedia.org

Er warf den Lüneburgern die Beteiligung am Kampf, die Plünderung der mitgeführten Bagage und Übergriffe auf die französischen Gefangenen vor.

de.wikipedia.org

Letztere verloren 5.000 Gefangene, den größten Teil ihrer Bagage, 60 Kanonen und 12.000 Mann an Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org