Tłumaczenia dla hasła „Bagage“ w niemiecko » polski słowniku

Bagage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bagage pej. pot. (Leute):

Bagage

hołota r.ż. pej. pot.

Bagage

banda r.ż. pot.

2. Bagage alt (Gepäck):

Bagage

bagaż r.m.

3. Bagage WOJSK. (Tross):

Bagage

tabor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sieben Kanonen, die Fahnen und die Bagage wurden von den königlichen Truppen erbeutet.

de.wikipedia.org

Nach der Dienstanweisung von 1908 dienten die Bagagen „dem engeren Wirtschaftsbetrieb der Truppe“.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden zurückgelassen und vernagelt und die Bagage verbrannt.

de.wikipedia.org

Letztere verloren 5.000 Gefangene, den größten Teil ihrer Bagage, 60 Kanonen und 12.000 Mann an Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Das uniformierte Korps, die „Aktiven“ wie sie früher auch genannt wurden, gliedert sich in die Teile Artillerie-, Bagage-, Kavallerie- und Reservekorps.

de.wikipedia.org

Die Bagage wurde vorsichtshalber auf das südliche Ufer der Diemel gebracht.

de.wikipedia.org

Das Regiment verlor dabei drei Offiziere und ca. achtzig Mann durch Tod, Verwundung oder Gefangenschaft sowie sämtliche Zelte und die gesamte Bagage.

de.wikipedia.org

1 Person ohne Bagage 2,– 8 Pf.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Gesellschaftswagen gibt es einen Wagen für die Kinderprinzengarde und für die Bagage.

de.wikipedia.org

Das Reservekorps bildet sich aus den Prinzgardisten der drei Korpsteile Artillerie, Bagage und Kavallerie.

de.wikipedia.org