Tłumaczenia dla hasła „Bagage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bagage <-, -n> RZ. r.ż.

1. Bagage pot. pej. (Leute):

Bagage

chusma r.ż.

2. Bagage a. HIST. (Gepäck):

Bagage

bagaje r.m.

3. Bagage WOJSK.:

Bagage

impedimenta r.ż.

Bagage (Tross)

convoy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den beiden Gesellschaftswagen gibt es einen Wagen für die Kinderprinzengarde und für die Bagage.

de.wikipedia.org

Das uniformierte Korps, die „Aktiven“ wie sie früher auch genannt wurden, gliedert sich in die Teile Artillerie-, Bagage-, Kavallerie- und Reservekorps.

de.wikipedia.org

Die Bagage, welche die Truppen begleitete, machte diese für kurze Zeit, in der Regel drei Tage, vom Nachschub unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden zurückgelassen und vernagelt und die Bagage verbrannt.

de.wikipedia.org

Er warf den Lüneburgern die Beteiligung am Kampf, die Plünderung der mitgeführten Bagage und Übergriffe auf die französischen Gefangenen vor.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.

de.wikipedia.org

1 Person ohne Bagage 2,– 8 Pf.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Quellen sprechen davon dass man die Bagage teilweise wieder aufgefunden habe.

de.wikipedia.org

Die Bagage wurde vorsichtshalber auf das südliche Ufer der Diemel gebracht.

de.wikipedia.org

Nach der Dienstanweisung von 1908 dienten die Bagagen „dem engeren Wirtschaftsbetrieb der Truppe“.

de.wikipedia.org