niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Besitzerin“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Besitzerin
rzeczownik
Besitzer
rzeczownik

Besitzerin <Besitzerin, -nen> RZ. f

Besitzerin
majitelka f
Besitzerin
vlastnice f
Besitzerin JUR
držitelka f

Besitzer <-s, Besitzer> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Theater trug dann auch den Namen der Besitzerin.
de.wikipedia.org
Später kam auch die Tochter der Heimleiterin als Besitzerin des Kinderheims vor Gericht.
de.wikipedia.org
Die Korporation ist Besitzerin fast aller Gewässer, Wiesen, Weiden und Berge im Tal.
de.wikipedia.org
Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
de.wikipedia.org
Sie ist also tatsächlich die Besitzerin und Leiterin.
de.wikipedia.org
Zuvor (um 820) hatte die adlige Besitzerin von Oberbachem das Recht zuerkannt bekommen, 30 Schweine in den Kottenforst zur Eichelmast treiben zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Besitzerin ging eines Morgens der kostbare Ring, den sie täglich trug, ab.
de.wikipedia.org
So verliert das Team Spiel um Spiel, bis Dorn den Verein wieder an die alte Besitzerin verkauft, die die Spieler jetzt endlich verlieren sehen will.
de.wikipedia.org
Allmählich entsteht bei ihm ein Bild von der Besitzerin.
de.wikipedia.org
Obwohl die Pyramide offensichtlich als Grab genutzt wurde, ist die Identität ihrer Besitzerin ungewiss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besitzerin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne