niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Boom“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Boom <-s, -s> [buːm] RZ. m

Boom
Boom
boom m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Boom der Billigfluggesellschaften sind den Netzwerk-Carriern große Marktanteile verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Mit der Veröffentlichung setzte ein Boom an Rezeptionen ein, die oft versuchten, die marxsche Theorie im Kontext der veränderten Quellenlage neu zu interpretieren.
de.wikipedia.org
In den 60er und 70er Jahren erlebte die Privatzimmervermietung vorwiegend an bundesdeutsche Urlauber einen bis dato nicht für möglich gehaltenen Boom.
de.wikipedia.org
Der Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt.
de.wikipedia.org
Der Boom hat eine rege Bautätigkeit ausgelöst und zahlreiche Komplexe mit Ferienwohnungen sind derzeit im Bau bzw. in der Planung.
de.wikipedia.org
Erst in den 1970er-Jahren stieg das Interesse an der Haltung von Schweinswalen erneut im allgemeinen Boom der Delfinarien.
de.wikipedia.org
Der Boom dauerte etwa von 1850 bis 1920; danach war das Eisenerzvorkommen erschöpft.
de.wikipedia.org
Doch auch dieser Boom endete 1926, wenn auch kleinere Sägewerke fortbestanden.
de.wikipedia.org
Und so ging der Internet-Boom, wenn auch gebremst, trotzdem weiter.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Musikstil, orientieren sich die Beats an den Boom bap der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski