Tłumaczenia dla hasła „Bootsfahrt“ w niemiecko » czeski słowniku

Bootsfahrt RZ. f

Bootsfahrt

projížďka f na loďce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bootsfahrten und Spaziergänge in der Umgebung des Schlosses waren beliebter Zeitvertreib für die adelige Hofgesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1776 fand eine erste kurfürstliche Bootsfahrt mit der Fregatte statt.

de.wikipedia.org

Es gibt etwas Industrie und Tourismus (Bootsfahrten auf der Vecht).

de.wikipedia.org

Bei einer Bootsfahrt auf der Seine kann man die Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen, die am Ufer vorüber gleiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Attraktion in den 1950ern als Wachsfigurenkabinett geplant, entwickelt sich aber in eine Bootsfahrt durch aufwendige Szenen mit Audio-Animatronics.

de.wikipedia.org

Hierbei erreichen sie schließlich nach waghalsigen Bootsfahrten, Kämpfen mit Piraten und Wüstendurchquerungen die geheime unterirdische Stadt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Seehandel jedoch durch den Tourismus ersetzt; der Hafen ist jetzt ein populäres Bootsfahrt-Zentrum.

de.wikipedia.org

Schon die Bootsfahrt ist ein Erlebnis: Der Blick von der alten Fähre eröffnet interessante Blicke auf Ufer und Festland.

de.wikipedia.org

Die auf dem Kanal angebotenen Bootsfahrten fanden in original venezianischen Gondeln statt, die von echten venezianischen Gondolieri bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden beispielsweise Paddel benutzt, um eine Bootsfahrt anzudeuten und Reitpeitschen, um Reiter darzustellen.

de.wikipedia.org