Tłumaczenia dla hasła „Chinach“ w niemiecko » czeski słowniku

China <-s> [ˈçiːna] RZ. nt

China

Čína f

danach

danach (örtl)

za I

danach (zeitl)

potom

danach (demgemäß)

podle toho

kurz danach

krátce potom

es sieht ganz danach aus

vypadá to na to

er hat ihn danach gefragt

zeptal se ho na to

wonach

wonach (abhängig vom Verb) (alle a)

podle čeho, na co od nač, čím, po čem rel

wonach fragt er?

nač se zeptá?

wonach riecht die Salbe?

čím voní mast?

das Einzige, wonach er strebt

jediné, o co se snaží

demnach

demnach

proto, podle toho

hernach

hernach

potom, poté

I . einfach PRZYM.

einfach

jednoduchý

einfach ((nicht schwierig) a)

snadný

einfach (schlicht)

prostý

II . einfach PRZYSŁ.

einfach

prostě, přímo

die einfachen Leute

prosté lidé m/pl

einfache Mehrheit

prostá většina f

das ist doch ganz einfach

to je přece docela prosté

es ist einfach unglaublich

to je prostě neuvěřitelné

Schach <-s, -s> RZ. m

Schach

šach m

Schach

šachy m/pl

Schach!

šach!

Schach spielen

hrát [f. dk. zahrát si] šach

Schach bieten

dávat [f. dk. dát] šach, šachovat (im)pf

in Schach halten

držet v šachu

Schmach <Schmach> RZ. f

Schmach

hanba f

Schmach

potupa f

schwach <schwächer/schwächste>

schwach

slabý

schwach (a. Leistung, Medikament) (Gedächtnis, Augen, Film a)

špatný

eine schwache Dosis

slabá dávka f

seine schwache Seite

jeho slabá stránka

in einer schwachen Stunde

ve slabé chvíli

schwach besucht

málo navštívený

schwach werden, schwächer werden

[f. dk. ze] slábnout