Tłumaczenia dla hasła „Dezembertagen“ w niemiecko » czeski słowniku

Dezember <-(s), Dezember> RZ. m

Dezember

prosinec m

im Dezember

v prosinci

der 1. Dezember, am 1. Dezember

prvního prosince

heute ist der 1. Dezember

dnes je prvního prosince

vertagen <ohne ge> +haben

vertagen

odkládat [f. dk. odkládatložit](auf akk, na akk, od do gen)

vertagen

odročovat [f. dk. odročovatčit](auf akk, na akk, od do gen)

sich vertagen

odkládat [f. dk. odkládatložit] se

übertragen <irr ohne ge> +haben

übertragen (Krankheit)

přenášet [f. dk. přenášetnést]

übertragen WIRTSCH JUR

převádět [f. dk. převádětvést]

übertragen (Blut)

provádět [f. dk. provádětvést] transfuzi

übertragen (übersetzen)

překládat [f. dk. překládatložit]

jemandem etwas übertragen (anvertrauen)

svěřovat [f. dk. svěřovatřit] komu co, pověřovat [f. dk. pověřovatřit] kohu čím

sich übertragen

přenášet [f. dk. přenášetnést] se

überragen <ohne ge> +haben ARCH

überragen

čnít, vyčnívat

jemanden überragen an dat fig

vynikat [f. dk. vynikatknout] nad kohu I od v L