Tłumaczenia dla hasła „převádětvést“ w czesko » niemiecki słowniku

převádět <3. Pl. -ejí>

převádět → převést

Zobacz też převést

převést <perf, vést> CZ.

převést

(hin)überführen

převést

umsetzen

převést

umleiten

převést ÖKON

übertragen

převést ÖKON

umwandeln

převést EDV

konvertieren

předvést <perf, vést> CZ.

předvést

vorführen

Zobacz też vést

vést <vedu/-dl/-den, veď!> perf do-, perf po-, perf pro-, perf při-, perf s-, perf za-

1. vést:

vést

(an)führen

vést

leiten

vést

anleiten

(zur Arbeit) vést se

Hand in Hand (od Arm in Arm) gehen

2. vést <unps.>:

vést

ergehen

jak se vede? unps.

wie geht es?

vést si unps.

sich benehmen

vést si unps.

verfahren, vorgehen

převázat <perf, -žu/-ži> CZ., převazovat <-zuji>

převázat

umbinden

převázat

verschnüren

převázat (Paket)

verbinden

převažovat <-žuji>

převažovat → převážit

Zobacz też převážit

převážit CZ. perf

převážit

nachwiegen

převážit fig

überwiegen

převážit se

das Übergewicht bekommen

převářet <3. Pl. -ejí>, převařit CZ. perf , převařovat <-řuji>

převářet

neu kochen

převářet

zu lange kochen

převalit CZ. perf

převalit

umstoßen

převalit se

umfallen

převalit se

sich wälzen

převážet <3. Pl. -ejí>

převážet → převézt

Zobacz też převézt

převézt <perf, vézt> CZ. CZ. trans

převézt

(hin)überfahren, hinüberbringen

převézt fig ugs

betrügen

převálcovat <perf, -cuji> CZ.

převálcovat

überwalzen

předvádět <3. Pl. -ějí>

předvádět → předvést

Zobacz też předvést

předvést <perf, vést> CZ.

předvést

vorführen

převíjet <3. Pl. -ejí>, převinout CZ. perf , převinovat <-nuji>

převíjet

(um)wickeln

převíjet

spulen

převíjet

trockenlegen

převodový

převodový

Transmissions-

převracet <3. Pl. -ejí>

převracet → převrátit

Zobacz też převrátit

převrátit <perf, -cen> CZ.

převrátit

umstoßen, umkippen

převrátit se

umstürzen, umfallen