niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „leiten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

leiten

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem leiten

in die Wege leiten
zařizovat [f. dk. zařizovatřídit]
sich von einer Sache dat leiten lassen
nechat se vést čím

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
Er leitete wegen der Kränklichkeit seines Vaters seit 1834 die Regierungsgeschäfte und übernahm 1838 die Regierung.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org
Während er das Unternehmen leitete, betreute er zahlreiche textkritische, Gelehrten aus aller Welt anvertraute Editionen.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Dazu leitet man das zu prüfende Gas durch die Indikatorlösung oder man benutzt ein angefeuchtetes Indikatorpapier.
de.wikipedia.org
Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leiten" w innych językach

Definicje "leiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne