Tłumaczenia dla hasła „Einberufung“ w niemiecko » czeski słowniku

Einberufung RZ. f

Einberufung (Versammlung)

svolání nt

Einberufung MIL

povolání nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 1939 war der Unterrichtsbetrieb wegen der Einberufung von Lehrern und Schülern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen konnte diese Zahl nicht gehalten werden und man versuchte mit Kriegsgefangenen diesen Mangel auszugleichen.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Das Kapitel hatte die Einberufung der Stände zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1944 und 1945, nach der Einberufung in den Kriegsdienst, geriet er in Gefangenschaft, aus welcher er im Sommer 1945 freikam.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

1940 waren im Tiefbau über 2.000 Mann angelegt, diese Zahl sank jedoch durch die Einberufungen und wurde nie wieder erreicht.

de.wikipedia.org

1940 folgte seine Einberufung zur Wehrmacht, in der er zum Unteroffizier der Panzertruppe aufstieg.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.

de.wikipedia.org

Einer erneuten Einberufung zu Kriegsende entzog er sich durch Desertation.

de.wikipedia.org