Tłumaczenia dla hasła „Einberufung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einberufung <-en> RZ. r.ż.

1. Einberufung (einer Versammlung):

Einberufung

sklic r.m.

Einberufung

sklicanje r.n.

2. Einberufung WOJSK.:

Einberufung

vpoklic r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.

de.wikipedia.org

Nach 1939 war der Unterrichtsbetrieb wegen der Einberufung von Lehrern und Schülern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Unterricht leidete jedoch immer mehr unter Einberufungen und Fliegerangriffen.

de.wikipedia.org

Das Kapitel hatte die Einberufung der Stände zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Seit 1986 wird die statutenmäßige Einberufung des Parteikongresses, alle fünf Jahre, eingehalten.

de.wikipedia.org

Einer erneuten Einberufung zu Kriegsende entzog er sich durch Desertation.

de.wikipedia.org

Die Räumung der ebenfalls gekündigten Wohnung wurde durch seine Einberufung zur Wehrmacht verhindert, in der er als Soldat und später als Militärpfarrer diente.

de.wikipedia.org

Im Fall von Krise und Krieg sollten diese Kräfte durch Einberufung von Reservisten auf etwa 85.000 Mann anwachsen.

de.wikipedia.org