Tłumaczenia dla hasła „Einberufung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEin·be·ru·fung <Einberufung, Einberufungen> RZ. r.ż.

1. Einberufung:

Einberufung

het bijeenroepen

Einberufung

convocatie

2. Einberufung WOJSK. (das Einberufen):

Einberufung

oproep(ing)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seiner Einberufung war Windstosser als Artillerist eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Nach 1939 war der Unterrichtsbetrieb wegen der Einberufung von Lehrern und Schülern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Seit 1986 wird die statutenmäßige Einberufung des Parteikongresses, alle fünf Jahre, eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat erkannte die Bewegung an, ordnete die Einberufung einer Nationalversammlung an und ernannte eine Kommission, die dem König alle Entscheidungen vorlegen sollte.

de.wikipedia.org

Arbeit in kriegswichtigen Industrien schützte vor Einberufung und bot weitere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

1940 folgte seine Einberufung zur Wehrmacht, in der er zum Unteroffizier der Panzertruppe aufstieg.

de.wikipedia.org