Tłumaczenia dla hasła „Eru“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Peru <-s> RZ. nt

Peru

Peru nt

erst

erst (zuerst)

nejprv(e), nejdřív(e)

erst (nicht eher)

teprve

eben erst, erst jetzt

teprve teď, právě

erst gestern

teprve včera

und ich erst! (verstärkend)

a co já!

erst recht (nicht)

tím spíše (ne), zrovna (ne)

Guru <-s, -s> RZ. m

Guru

guru m a. fig

treu

treu

věrný

eine treue Seele

věrná duše f

sich dat od einer Sache dat treu bleiben

zůstávat [f. dk. zůstávatstat] sobě od čemu věrný

zu treuen Händen übergeben

svěřovat [f. dk. svěřit] do spolehlivých rukou

ertrug

ertrug → ertragen

Zobacz też ertragen

ertragen <irr ohne ge> +haben

ertragen

snášet [f. dk. snést]

nicht zu ertragen

nesnesitelný

Frau <Frau, -en> RZ. f

Frau

žena f

Frau

ženská f

Frau (Ehefrau)

manželka f

Frau (Ehefrau)

žena f

Frau (Anrede)

paní nt

zur Frau nehmen

brát [f. dk. vzít] si za ženu

Grau <-s, Grau> RZ. nt

Grau

šeď f a. fig

Grau

šedivost f a. fig

grau (a. Markt)

grau

šedý, šedivý fig

grauer Star MED

šedý (oční) zákal m

grauer Alltag

jednotvárná všednost f

in grauer Vorzeit

v šerém dávnověku

grau meliert

šedivě melírovaný

grau werden

[f. dk. ze] šedivět