Tłumaczenia dla hasła „Eselei“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Mogelei <Mogelei, -en> RZ. f ugs

Mogelei

podvod m

Rüpelei <Rüpelei, -en> RZ. f

Rüpelei

hulvátství nt

Geselle <-n, -n> RZ. m

Geselle (Handwerksgeselle)

tovaryš m

Geselle (Kerl)

chlapík m

Eselin <Eselin, -nen> RZ. f

Eselin

oslice f

Solei RZ. nt GASTR

Solei

vejce natvrdo ve slaném nálevu

Esel <-s, Esel> RZ. m (a. Schimpfwort)

Esel

osel m ugs

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[f. dk. po] jíst

kalt essen

[f. dk. po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[f. dk. po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[f. dk. po] obědvat

zu Abend essen

[f. dk. po] večeřet

Selen <-s> RZ. nt

Selen

selen m

Geleit <-(e)s, -e> RZ. nt

Geleit

průvod m

Geleit

doprovod m

jemandem freies Geleit zusichern JUR

zajišťovat [f. dk. zajišťovattit] komu doprovod

jemandem das letzte Geleit geben

doprovodit perf kohu na poslední cestě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den überwiegenden Teil des Auftretens von Räuberei gilt aber der in Imkerkreisen anerkannte Satz: „Jeder Räuberei geht eine Eselei des Imkers voraus“.

de.wikipedia.org

Es ist eine große Eselei!

de.wikipedia.org