niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Geleit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Geleit
rzeczownik
geleiten

Geleit <-(e)s, -e> RZ. nt

geleiten <p/perf geleitet>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Geleit

jemandem freies Geleit zusichern JUR
zajišťovat [f. dk. zajišťovattit] komu doprovod
jemandem das letzte Geleit geben
doprovodit perf kohu na poslední cestě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
6.000 Menschen, darunter zahlreiche Persönlichkeiten aus Sport und Politik, kamen zum letzten Geleit.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich einer befristeten Niederlassung oder des Geleits für einen oder mehrere Juden, hatten in den Territorien des Reichs die jeweiligen Landesherren ihre eigenen Judenordnungen erlassen.
de.wikipedia.org
Zum Sicherungsdienst im Küstenvorfeld gehört das Geleit von Handels- und Kriegsschiffen gegen Luftangriffe, U-Boote und leichte Seestreitkräfte wie etwa Schnellboote.
de.wikipedia.org
Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.
de.wikipedia.org
Für Kaufleute, Pilger und Reisende sollte er auf den Geleitstraßen kostenlos Geleit gewähren und dafür nur freiwillige Gaben annehmen.
de.wikipedia.org
Bei seinem Abtransport durch die Polizei geben ihm die Jugendlichen des Dorfes auf Fahrrädern das Geleit.
de.wikipedia.org
Als der erste Wagen den Platz passierte, brachte sich das Geleit in Sicherheit, während die Insassen heruntergezerrt, geschlagen und getreten wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Beerdigung gaben 20.000 Schweinfurter dem „Konsul“ das letzte Geleit.
de.wikipedia.org
Da die stets wechselnde Einbahnstraße zu dieser Zeit nicht vor Überfällen sicher war, benötigte man zusätzliches bewaffnetes Geleit für die Fuhrwerke.
de.wikipedia.org
Dann erhalte er sicheres Geleit bis zur Grenze.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geleit" w innych językach

Definicje "Geleit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne