Tłumaczenia dla hasła „Go“ w niemiecko » czeski słowniku

gor

gor → gären

Zobacz też gären

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

gären

[f. dk. z] kvasit

gären fig

vřít

goss

goss → gießen

Zobacz też gießen

gießen <goss/gegossen>

gießen

[f. dk. na] lít

gießen (Pflanze)

zalévat [f. dk. zalévatlít]

gießen TECH

slévat [f. dk. slít]

es gießt (es regnet)

leje

logo <int> ugs

logo

jasně!

Logo <-s, -s> RZ. m od nt

Logo

logo nt

Togo <-s> RZ. nt

Togo

Togo nt

Sago <m>

Sago

ságo nt

grob <gröber, gröbste>

grob

drsný, hrubý a. fig

grober Fehler

hrubá chyba f

grober Irrtum

velký omyl m

grobe Arbeit

hrubá práce f

grober Stoff

hrubá látka f

in groben Zügen

v hrubých (ob)rysech

grob gemahlen

hrubě mletý

groß <größer/größte>

groß

vel(i)ký

groß

a. významný

groß (hoch)

vysoký

groß (erwachsen)

dospělý

der Große Bär od Wagen ASTR

Velký vůz m

der große Preis von …

Velká cena gen

mein großer Bruder (älter)

starší bratr m

die Großen POL

mocní m/pl

Groß und Klein

velcí (i) malí m/pl

im Großen und Ganzen

celkem, vcelku

zum großen Teil

většinou

zweimal so groß wie

dvakrát tak veliký než

ein groß angelegter Plan

velkoryse pojatý plán

groß werden (erwachsen werden)

dospívat [f. dk. dospívatspět] , [f. dk. vy] růst

groß feiern

oslavovat [f. dk. oslavit] hodně

große Augen machen

vyvalovat [f. dk. vyvalovatlit] oči

jemanden groß ansehen

[f. dk. po] dívat se na kohu udiveně

große Stücke auf jemanden halten

zakládat si mnoho na kom

nur großes Geld haben

mít jen veliké peníze

das große Los ziehen

táhnout hlavní výhru

wie groß ist?

jak je veliký?

sie ist 1,70 m groß

je veliká metr sedmdesát

die Schuhe sind mir zu groß

boty jsou mi velké