niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Gratulation“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Gratulation <Gratulation, -en> RZ. f

Gratulation
blahopřání nt
Gratulation
gratulace f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dorfinterne Goldhochzeiten werden durch ein Ständchen und Gratulationen aller ortsansässigen Vereine geehrt.
de.wikipedia.org
Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.
de.wikipedia.org
Derjenige, der die Gratulation ausspricht, ist der Gratulant (Wort gebräuchlich seit dem 18. Jahrhundert).
de.wikipedia.org
Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die gratulierende Person, der Gratulant, drückt mit der Gratulation die Sympathie mit dem Beglückwünschten aus und zeigt, dass sie dessen Freude teilt.
de.wikipedia.org
Viele Jahre galt der Tag des Sieges als Feier, an dem der Generalstabschef Gratulationen annahm.
de.wikipedia.org
Schon unterwegs wurden die Weltmeister gefeiert, der Zug musste immer wieder für Gratulationen anhalten.
de.wikipedia.org
Gratuliert wird stets zu persönlichen Angelegenheiten; solche Gratulationen respektive Glückwünsche können auch im Nachhinein erfolgen.
de.wikipedia.org
Eine Gratulation (seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich, aus lat.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen, Bräuchen und Ansprüchen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gratulation" w innych językach

Definicje "Gratulation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne