Tłumaczenia dla hasła „gratulieren“ w niemiecko » czeski słowniku

gratulieren <ohne ge> +haben

gratulieren

[f. dk. po] gratulovat, [f. dk. po] blahopřát

jemandem zum Geburtstag gratulieren

blahopřát komu k narozeninám

Przykładowe zdania ze słowem gratulieren

jemandem zum Geburtstag gratulieren

blahopřát komu k narozeninám

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ließ sich lange nicht gratulieren, und als die Gratulationstour begann, bei der Niederösterreicherin die Anspannung wegfiel, war ihr Verhalten eher ähnlich einer Begräbnisstimmung.

de.wikipedia.org

Unter anderem gratulierte ihr die italienische Königin schriftlich zu ihren hervorragenden chinesischen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Das deutsche Volk mag sich gratulieren, wenn es Sie zum Führer bekommt.

de.wikipedia.org

Nun sei die Puppe erschienen und habe ihm zum Überleben gratuliert und behauptete, er sei fortan dankbar, am Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Keiner der iranischen Großajatollahs gratulierte Ahmadineschad zum Wahlsieg.

de.wikipedia.org

Der Brautwerber gratuliert ebenfalls, und ein fröhlicher Chor stößt auf das Paar an (Nr.

de.wikipedia.org

Um genau 12 Uhr gratulieren alle und werfen denjenigen, der Geburtstag hat, Mehl und rohe Eier auf den Kopf.

de.wikipedia.org

In einem anderen gratuliert ihr ihr kindliches Ich dazu, Marsforscherin geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser gratulierte ihn zum Sieg und fragte, ob er denn jetzt Profispieler werden wolle.

de.wikipedia.org

Seine umstehenden Ex-Kollegen gratulieren ihm zu diesem Schuss.

de.wikipedia.org