Definicje „gratulieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

gra·tu·li̱e̱·ren <gratulierst, gratulierte, hat gratuliert> CZ. bez dop.

jd gratuliert jdm (zu etwas C.) (jdn aus einem bestimmten Anlass beglückwünschen)

Ich gratuliere dir zum Geburtstag/zur bestandenen Prüfung.

Przykładowe zdania ze słowem gratulieren

Es kamen Unzählige, um zu gratulieren.

Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.

Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort gratuliert ihnen der französische Bildungsminister persönlich zu ihrer Leistung.

de.wikipedia.org

Keiner der iranischen Großajatollahs gratulierte Ahmadineschad zum Wahlsieg.

de.wikipedia.org

Vertreter der Ortsgruppe oder Kreisgruppe erschienen bei privaten Feiern wie goldenen Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen und gratulierten.

de.wikipedia.org

Seine umstehenden Ex-Kollegen gratulieren ihm zu diesem Schuss.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich lange nicht gratulieren, und als die Gratulationstour begann, bei der Niederösterreicherin die Anspannung wegfiel, war ihr Verhalten eher ähnlich einer Begräbnisstimmung.

de.wikipedia.org

Nun sei die Puppe erschienen und habe ihm zum Überleben gratuliert und behauptete, er sei fortan dankbar, am Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Als dieser bemerkt, dass die Kellnerin an diesem Tag Geburtstag hat, gratuliert er ihr und sagt, dass er ihr einen Wunsch erfüllen werde.

de.wikipedia.org

Dieser gratulierte ihn zum Sieg und fragte, ob er denn jetzt Profispieler werden wolle.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer gratuliert zum Erfolg und anschließend fliegt man in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Andere hingegen gratulierten Stiles zu diesem Spiel, in dem es ihm gelang, das Duell mit seinem Gegenspieler ohne Zuhilfenahme von unfairen Mitteln zu gewinnen.

de.wikipedia.org