Tłumaczenia dla hasła „Gurtmarken“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

erstarken <ohne ge> +haben/sein

erstarken

[f. dk. ze] sílit, [f. dk. z] mohutnět

Textmarker <-s, Textmarker> RZ. m

Textmarker

textový marker m

Textmarker

zvýrazňovač m

vermerken <ohne ge> +haben

vermerken

poznamenávat [f. dk. poznamenávatnat] , zaznamenávat [f. dk. zaznamenávatnat]

vormerken

vormerken

zaznamenávat [f. dk. zaznamenávatnat] , poznamenávat [f. dk. poznamenávatnat]

brandmarken fig

brandmarken

označovat [f. dk. označovatčit](als za akk)

bestärken <ohne ge> +haben

bestärken

utvrzovat [f. dk. utvrdit]

einparken

einparken

[f. dk. za] parkovat

verstärken <ohne ge> +haben, sich verstärken

verstärken

zesilovat [f. dk. zesilovatsílit]

anmerken

anmerken

poznamenávat [f. dk. poznamenávatnat]

jemandem seinen Zorn anmerken

[f. dk. z] pozorovat zlost na kom

sich dat nichts anmerken lassen

nedávat [f. dk. nedávatdat] na sobě nic znát

bemerken <ohne ge> +haben

bemerken (wahrnehmen)

[f. dk. z] pozorovat

bemerken (äußern)

podotýkat [f. dk. podotýkattknout] , poznamenávat [f. dk. poznamenávatnat]

erwirken <ohne ge> +haben

erwirken

vymáhat [f. dk. vymáhatmoct]

auswirken

sich auswirken

účinkovat, projevovat [f. dk. projevovatevit] se

entkorken <ohne ge> +haben

entkorken

odzátkovat perf

mitwirken

mitwirken

spoluúčinkovat (bei dat, od an dat, při L)

verkorken <ohne ge> +haben

verkorken

[f. dk. za] zátkovat

verwirken <ohne ge> +haben

et verwirken

pozbývat [f. dk. pozbývatbýt] čeho, přicházet [f. dk. přicházetjít] o co