Tłumaczenia dla hasła „Haft“ w niemiecko » czeski słowniku

Haft <Haft> RZ. f

Haft

vazba f

in Haft

ve vazbě

U-Haft RZ. f

U-Haft

vyšetřovací vazba f

haften (kleben)

haften

[f. dk. u] lpět (an dat, na L)

im Gedächtnis haften (a. Makel)

[f. dk. u] tkvít v paměti

haften

haften für akk

ručit za akk

haften für akk

zaručit perf (akk)

Przykładowe zdania ze słowem Haft

in Haft

ve vazbě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1957 war er erneut in Haft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines politischen Engagements wurde er mehrmals festgenommen und verbrachte siebeneinhalb Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Ein Arzt in der Haft spricht kurz die Ermordung von Millionen Juden an.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.

de.wikipedia.org

Die Kommunarden mussten allerdings am nächsten Tag aus der U-Haft freigelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.

de.wikipedia.org