niemiecko » polski

Hạft <‑, bez l.mn. > [haft] RZ. r.ż.

U̱>-Haft <‑, bez l.mn. > [ˈuːhaft] RZ. r.ż. pot.

hạften [ˈhaftən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. haften (sich festsetzen):

[auf/an etw C.] haften bleiben (Rauch, Geruch, Parfüm)
utrzymywać [f. dk. utrzymać] się [na czymś]

5. haften (hängen bleiben):

an jdm haften [bleiben] (Makel, Verleumdung, Verdacht)
ciążyć na kimś

6. haften (im Gedächtnis bleiben):

[jdm] haften bleiben
utkwić [komuś] w pamięci

Haft­glas RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Haft

aus der Haft entfliehen
uciekać [f. dk. uciec ][lub zbiec] z więzienia
sich in Haft befinden
znajdować się w areszcie
jdn in Haft nehmen
aresztować kogoś
jdn aus der Haft entlassen
zwalniać [f. dk. zwolnić] kogoś z aresztu
aus der Haft entlassen werden
zostać zwolnionym z aresztu
zu fünf Jahren Haft verurteilt werden
zostać skazanym na pięć lat więzienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Zeit des Nationalsozialismus war er 1933 zeitweise in Haft in einem Konzentrationslager.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Während der Haft schrieb sie den teilweise autobiografischen Roman Gestreifter Himmel.
de.wikipedia.org
Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.
de.wikipedia.org
Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.
de.wikipedia.org
1936 kam er wegen Verdachts des Hochverrats drei Wochen Haft.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haft" w innych językach

Definicje "Haft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne