niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Heimlichkeit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Heimlichkeit <Heimlichkeit, -en> RZ. f

Heimlichkeit
tajnost f
in aller Heimlichkeit
ve vší tajnosti

Przykładowe zdania ze słowem Heimlichkeit

in aller Heimlichkeit
ve vší tajnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als dieser die Heimlichkeit und Schande des Hauses entdeckte, sperrte er Mutter und Sohn in eine Kiste und ließ sie ins Meer werfen.
de.wikipedia.org
Im abendlichen Priemkoffschen Garten küsst sich das Paar in aller Heimlichkeit.
de.wikipedia.org
Heimlichkeit und das Überraschungsmoment sind Aspekte des Diebes.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Heimlichkeit oder offenen Kampf.
de.wikipedia.org
Sie gelangten durch die Strenge ihrer Urteile, durch die Heimlichkeit des Verfahrens zu großer Macht.
de.wikipedia.org
Ab etwa 1937 verzichtete man auf die Heimlichkeit und kennzeichnete Bajonette auf der Fehlschärfe mit voll ausgeschriebenem Hersteller und Jahreszahl auf dem Klingenrücken.
de.wikipedia.org
Die Befragungen zeigen auf, dass so mancher Urlauber Heimlichkeiten hat, die er zu verbergen sucht.
de.wikipedia.org
Man behandelte den Vorfall mit größter Heimlichkeit, die Franzosen sollten nichts davon erfahren.
de.wikipedia.org
Gerade die Heimlichkeit der Durchsuchung entspricht nicht der Systematik der offenen Durchsuchung in den §§ 102, 105 StPO.
de.wikipedia.org
Wird die Heimlichkeit seines Herzens offenbar, muss er demütig bekennen, dass Gott in uns ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Heimlichkeit" w innych językach

Definicje "Heimlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne