Tłumaczenia dla hasła „Konzern“ w niemiecko » czeski słowniku

Konzern <-(e)s, -e> RZ. m

Konzern

koncern m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

Er baute den Konzern aus den ausländischen Teilen neu auf.

de.wikipedia.org

Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.

de.wikipedia.org

Als er sein kleines mittelständisches Unternehmen an einen Konzern verkauft, ist er mit einem Mal all seine Schulden los.

de.wikipedia.org

Die Familienstiftung diente ihm ab 1957 als Unternehmensholding für seinen weitverzweigten Konzern.

de.wikipedia.org

Mitte August 2020 verkündet der Konzern Johnson & Johnson, dass sie das US-Biotechunternehmen Momenta übernehmen.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Arbeit meist von den Konzernen in Entwicklung- und Schwellenländern outgesourct, wo für Billiglöhne gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind in der Hand eines Konzerns, dessen Führung ein und derselben Familie angehört.

de.wikipedia.org